國際兒童繪畫冬季比賽2023

評委。藝術家介紹

木村英輝(Ki-Yan)，畫家。一九四二年出生於日本大阪。畢業於京都市立美術大學（今市立藝術大學）設計系，並於該大學任教。在日本搖滾樂萌芽時期舉辦日本第一個搖滾音樂祭、成立日本搖滾樂團『村八分』、與內田裕也共同創辦世界搖滾祭等等，成績斐然，被譽為傳奇人物。

六十歲後轉行成為畫家。以純粹的業餘人士自許，「想要在『充滿生命力』的街頭巷尾畫畫」，親手繪製的壁畫遍及日本國內及世界各地，多達一百五十處以上。作品集有『活著』（暫譯）、『心醉神迷』（暫譯）、『生活LIVE』（暫譯）等等。

Marta Wawrzyniak-Ijichi，從事設計、口譯／翻譯。生於保加利亞，在波蘭的克拉考（Krakow）長大成人。畢業於波蘭當地的日本學系，在德國學習東洋美術史後前往日本發展。擅長於波蘭語、日語、英語、德語以及保加利亞語的口譯與翻譯。於東京學習室內設計，並於二○一一年出版『魅惑東歐‧波蘭傢飾雜貨巡禮』一書。書本的取材、攝影、設計以及文稿全部一手包辦。在因緣際會下邂逅了Ki-Yan獨樹一格的藝術作品，透過這本雙語對照的書向全世界介紹不同於以往的酷炫日本文化。